Shrek 3
-
#93
szépen blurolt, élesített TS. nemtom mi bajod vele.
kamerás felvételekben néha meg a felálló emberek is belelógnak, ezzeh képest ez egész király.
igaz, picit túlblurolt, de hát istenem, nézd fél méterrel hátrébbról:D
felirat nem napokon, hanem órákon belül várható. lenne angol, én is lefordítanám:D. csak pozicionálgatni nincs kedvem.
(még egy egyszerű heroes részhez is max 2 nap után már van felirat.... ez meg a shrek 3:D)
sőt, olyat is hallottam már, hogy a szinkronstudió ellopta az srt-t a feliratok.hu-ról:D