146
Shrek 3
-
Dexantreal #106 Nem tudom, lehet, hogy leszedem majd a filmet angolul és hozzá a feliratod, de szerintem megnézem moziban magayrul és megvárom a magyart bizonyos oldalakon. Csakhogy ne warezoljunk nyíltan 
.
Azért thanks a feliratot!
-
#105
De kár, hogy nem fogadott senki:D
Reggel találtam vmi cseh fordítást(lényegtelen a nyelv, a pozicionálás megvolt).
Hallás után meg már gyerekjáték volt megcsinálni a FELIRATOT.
Horton féle release-hez van, de biztos, hamar átrakja valaki a többihez is.
Saját fordítás, de ne szidjatok nagyon, ez az első filmfordításom. (eddig csak sorozatokat fordítottam. meg ugye játékokat)
Kellemes filmnézést. (ja Sub-os, nem SRT-s, ésnem néztem vele végig újra az egész filmet, lehetnel elírások, meg diszpoziciók). -
#104
14-én. (Egyébként is csütörtökön szoktak lenni a premierek.) -
#103
linkelj vmit, ami bizonyítja :D -
#102
én úgy tudom, h 18-án, de nem vagyok benne biztos. -
#101
a pár órát erős túlzással értettem persze
én magam igen sok filmhez csináltam már feliratot, de én sajnos nem tudok pozicionálni(meg nem is szeretek).
igazított angolból szoktam fordítani(bár ha csak el van csúszva 1-2 mp-el, akkor azt még megoldom.)
mint már mondtam(nem itt, hanem feliratok.hu fórumon), ha vki ad angol feliratot órákon belül lefordítom(max 5-6 óra alatt biztos végzek, ha ráérek). -
zsozsizsá #100 Itt azt mondjátok h pár óra múlva lesz felirat!
De én még nem találom!
Ha nincs angol felirat (nincs) akkor nem lehet csak pár óra múlva felirata!
Szerintem, de ha valaki talál angol v magyar feliratot akkor írjon!
Thanks :) -
#99
kb 1 hónap még, de lehet akár mésfél is.
ha ennek lehet hinni, akkor 1 hónap.
ellenben ha ennek, akkor 2 hónap.
itt megint június.
szerintem június 14 a magyar premier
és fogadok egy tízezresbe akárkivel, hogy addigra lesz felirat:D -
#98
mikor lesz itthon? -
#97
-
#96
ja, beszélj itt hülyeséget! -
Csaba007 #95 kb akkor lesz magyar felirat amikor már adják magyarul nállunk! vagy később.Aki megakarja nézni így az nézze aki nem az várjony
. ennyi -
winnie #94 "felirat nem napokon, hanem órákon belül várható"
vó. melyik országban élsz? kíváncsi vagyok, hogy tudod-e melyik filmhez volt eddig a leggyorsabb felirat és, hogy az mennyi idő volt.
"(még egy egyszerű heroes részhez is max 2 nap után már van felirat.... ez meg a shrek 3:D)"
annyi a difi, hogy sorozatokhoz van felirat, mivel a tévéről le lehet kapni az angol feliratot, viszont mozifilmekhez normális angol felirat csak dvd-re szokott lenni (kivétel az a 3-4 film évente, amihez valaki csinál egy angolt) -
#93
szépen blurolt, élesített TS. nemtom mi bajod vele.
kamerás felvételekben néha meg a felálló emberek is belelógnak, ezzeh képest ez egész király.
igaz, picit túlblurolt, de hát istenem, nézd fél méterrel hátrébbról:D
felirat nem napokon, hanem órákon belül várható. lenne angol, én is lefordítanám:D. csak pozicionálgatni nincs kedvem.
(még egy egyszerű heroes részhez is max 2 nap után már van felirat.... ez meg a shrek 3:D)
sőt, olyat is hallottam már, hogy a szinkronstudió ellopta az srt-t a feliratok.hu-ról:D -
#92
mozi max kb 1 hónap múlva. -
#91
a kis mákos :D -
Dexantreal #90 Gondoltam, csak én nem rég akadtam rá, mert gondoltam leszedem az 1-2 OST-jét. 1-t nem találtam, 2-t igen, mellé kidobta a 3-t is. -
Dexantreal #89 Baján nincs? Az szarügy, részvétem. Csak megcsekkoltam adatlapod. -
#88
Az fent van már több mint egy hete. Előbb fent volt, mint ahogy megjelent. -
#87
Szerintem sem olyan szörnyű a minősége, főleg asztali lejátszón nézve, szvsz tűrhető. Láttam már ennél sokkal rosszabb kamerás verziókat is (pl van, amikor nem is látszik az egész vászon, vagy ferdén veszik fel).
Én kénytelen voltam így megnézni, mivel nálunk (40 ezres város) nincs mozi, a DVD-t meg nem várom ki... -
Dexantreal #86 Én majd moziba nézem meg, ha összejön, ha meg nem, akkor marad a warez. -
Dexantreal #85 Shrek 3 OST már fent van neten, akinek kell szóljon és útba igazíthatom. Ha esetleg nem tudnátok. -
#84
én megvárom még lesz dvdrip, bár, az is lehet ezt is megnézem moziba:O karibra sikerült jegyet nyertem, szal apénz amit arra szántam mehet shrekre:DDD -
winnie #83 "még így is jobb, mint a TS lenni szokott:D"
nem jobb, rosszabb. egy kamerásnál is rosszabb és éppen ezért gáz, mert elvileg így nem lehet újabb, sokkal jobb ts-t kiadni a race miatt, de meglátjuk majd.
felirat később lesz, mint szinkron. -
#82
homályos igen.. picit. de nézhető.
még így is jobb, mint a TS lenni szokott:D -
#81
mininova ingyenes.
amúgy most néztem meg, írtó klassz lett.
remélem felirat is lesz hamar, mert barátnőm nem tud angolul:D
-
#80
legalább ne reklámoznád a fizetős oldalakat:( -
ground24 #79 hehe :) Én most töltöm innen: [ITT EGY GAGYI, FIZETŐS OLDAL NEVE LENNE, AMIT ÉN LÚZER HASZNÁLOK]
A premier részben van-de pszt!!!!
Hu-mindjart lejön én is alig várom már!!! -
Csaba007 #78 A neten már találtam egy elég homályos képűt!! -
#77
várom, nagyon várom :D -
Csaba007 #76 Jaja!! -
#75
18.-a.
HOLNAP!!!!!
Holnap megjelenik. (a holnap alatt ugye az értendő, hogy időeltolódás beleszámítva.)
Holnap (nagyon) késő estére, max holnaputánra lesz mozis felvétel torrenten. onnét max 1-2 nap, és lesz felirat is hozzá(shrekről beszélünk:D).
már max 3-4 nap múlva élvezhetjük is a filmet:D
Official Shrek honlapról idézek: Tomorrow, the wait is Orge
Már nagyon várom:D
egy-másfél hónapon belül szinkronos verzió is lesz. azt is várom, az előző szinkronok is nagyon jók lettek:D -
#74
Reméljük! 
-
Csaba007 #73 Szerintem a Shrek a legjobb mese ami létezik!!:D
A Harmadik Shrek simán verni fogja a pókember 3at de még a Karib 3-at is!! -
#72
Egy kommentbe nem fér bele????
amúgy imdb.com....nézz már körül ha érdekel. Internet azért van! -
#67
Mikor jön pontosan a Shrek 3??? -
Aspyrin #66 Nagyon poén :) -
#65
jaja,már a mozikban is van a plakát h harmadik Shrek meg az is h Karib-tenger Kalózai 3! Én már csak tom,tegnap néztem meg a T4xi 4-et! -
Dexantreal #64 Hú, de értelmes kommentek. -
#63
jelentkez ki!!!!!!!!!