Informatika és tudomány

  • Zóanagyvarázsló
    #781
    Én a hozzászólásodra reagáltam, nem a Witcher szinkronjára - melyből igazán adhatnának ki kedvcsináló részleteket, jó marketingfogás lenne.

    A problémám az volt, hogy minőséginek tekinted a jelenkori szinkronokat. Lehet, hogy a fogyasztáshoz számodra megfelelőek, de nem kellene őket indirekt dícsérni, feltételezem az eredetivel nem szoktad őket összehasonlítani. Manapság gyakran a lényeget kihagyják, régen azért arra is volt példa, hogy az eredetit felülmúló, tartalmasabb született. Ha kritikátlanul elfogadjuk a rosszabb minőséget, akkor tényleg azt érdemeljük. Ezt tekintem jelen esetben igénytelenségnek. Remélem a leírtakból világos, hogy pontosan mire gondoltam, és nem a személyed ellen irányulónak szántam.