Informatika és tudomány

  • MrAndree
    #11315
    Na erre kíváncsi leszek. :)
    Úgyis épp most viszem az Enhancedet szóval amúgy is fent van gépemen. A harmadik fejezteben vagyok szóval még elleszek vele egy darabig. Meg így már végre bele tudtam nézni milyen szinkronnal. Hát valami szörnyű. Az még hagyján, hogy gyakran magyarban a karakterek által mondott szöveg fele hiányzik /de ez lehet az Enhanced miatt van mert volt róla szó, hogy az angol szöveget bővítik/ de még tele van bődületes félrefordításokkal is. Az meg hogy a szinkronszínészek is gyakran túljátszák a szerepüket már csak hab a tortán. Maradtam az angolnál inkább.