Informatika és tudomány

Silent Hill
  • kirol
    #591
    A poén itt nézegetem a magyart és az angolt és nekem nem passzol nagyon.

    Angol:
    Sharon!
    She's not here.
    Oh, God.
    Christopher, can you see anything?
    Sharon!
    -Sharon!
    -She's there.
    Sharon!
    Honey!
    Sharon!
    Wait for Mommy!

    Magyar:
    Sharon!!
    Sharon!!
    Ott van!
    Sharon!
    Drágám!
    Sharon!
    Várj meg!
    Sharon..
    Sharon!
    Várj!
    Sharon!
    Szivem!
    Úristen.
    Sharon!
    Neeee!

    Nem kicsit szabad fordítás történt.