#782
Házilag megoldhatatlan az a fajta hangminőség, amit ilyesmi megkíván.
Ahhoz már igazán jó hangcuccok kellenek. Ilyet nem lehet asztali kismikrofonnal felvenni.
A hangokon utómunka kell, normalizlás(hogy mindenki ugyanolyna hangos legyen), zajszűrés(mert 1-2 kisebb pattogás mindig belekerül a felvételbe leállításkor meg indításkor. ezért is kell figyelni, hogy a felvétel kicsit előbb kezdődjön, mint a hagn ,meg a végén is... nem úgy, mint a BKV, mint amikor az ürge ahogy nyomja a gombot.... a "Pillangó utca"-ából annyi hallatszik, hogy "reccs"-langóuc-"reccs"))
a hangoket meg uyge szépen meg kell vágni, hogy illeszkedjenek nagyjából a szájmozgáshoz(kb ugyanolyan hosszúak legyenek, mint az eredetiek, és kb ugyanakkor kezdődjenek), stb.
És ez még csak a technikai rész. Kellenek még jó hangú ügyes szinkronszínészek, és rettenetesen sok idő, és kedv.
Ezt házilag csak akkor lehet megcsinálni, ha:
-van valaki, akinek van igen jó minőségű felszerelése, vagy pénze rá, illetve egy hely, ahol sokan elférnek, és viszonylag csendes.(Pistike 2x3 méteres szobája a hungária körút mellett 5 méterre pl nem ideáis)
Neajdisten egy stúdióközeli lehetőség(pl stúdiólehetőseg haveri alapon zárás után, vagy nagyon olcsón(szinte csak áramköltségen).)
-kell ugye valaki, akinek megvan a megfelelő szoftveres felszereltsége, illetve használati tudása, hogy a hangok munkálatait elvégezze(ezzel lesz a legtöbb munka. sokszor kell majd igazítgatni őket a játéknak megfelelően)
-ja és "párhuzamosan" nem lehet:D hangfelvételhez teljes szövegkönyv kell:D vagyis kész fordítás:D
#782