Informatika és tudomány

  • badsec
    #59981
    Egyetértek, a BSG nekem is a kedvenc sorozatom a 2 SG mellett! Egyéként pedig mindenkinek eredeti nyelven ajánlom, mert a szinkron a TV2-n vszínű a Csillagkapu minőségét fogja elérni./kb. gyalázatos jelzőt tudnám rá mondani/.
    És ha már a címeknél tartunk: a Battlestar az űrhajó osztályát takarja/nagy szállító, romboló, stb/, a Galactica meg a hajó neve. Ebből következően lefordítani semmi értelme.