Fordítási egítség kellene...
-
#459
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) figyelmeztette a 2004-es Athéni Játékok szervezőit, hogy a már meglévő épületek tervei nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak továbbá elképzelhető, hogy nem lesz elegendő szállodai szóba. A NOB azon félelmének is hangot adott, hogy a kosárlabda aréna és a kenu versenypálya nem lesz kész időben. A bizottság az építési területek háromnapos látogatásának zárásaként úgy nyilatkozott: még rengeteg akadályt le kell küzdeni ahhoz, hogy az Athéni Olimpia megérdemelje a "varázslatos játékok" jelzőt.
Nem teljesen szó szerinti.