Fordítási egítség kellene...
-
#447
Ha muszáj...
Someone = valaki (névmás)
Somebody = valaki (névmás) / valaki* (főnév) / szerető** (főnév)
* nem akárki / "valaki" / fontos ember - pl: He is a "somebody" (ő egy fontos ember)
** szerető / mátka / baba stb... - pl: I've already met my somebody (már megvan az igazi / már rátaláltam a nagy "Ő"-re)
...és mintha lenne is egy olyan szám, aminek a címe: Be my somebody, talán Norah Jones-tól...ha jól emlékszem... :S