Fordítási egítség kellene...
-
#33
Nagyon szeretnék ettől a hírlevéltől megszabadulni, de nem értem mit írnak, h leiratkozzam! THX!!!
Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
[email protected] mailing list.
Messages to you from the newsletter mailing list seem to
have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce
message I received.
If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces,
I will remove your address from the newsletter mailing list,
without further notice.
I've kept a list of which messages from the newsletter mailing list have
bounced from your address.
Copies of these messages may be in the archive.
To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request),
send an empty message to:
<[email protected]>
To receive a subject and author list for the last 100 or so messages,
send an empty message to:
<[email protected]>
Here are the message numbers:
482
483
484
485
486
487
488
--- Enclosed is a copy of the bounce message I received.
Return-Path: <>
Received: (qmail 18750 invoked for bounce); 24 Jul 2005 20:19:36 -0000
Date: 24 Jul 2005 20:19:36 -0000
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: failure notice
Hi. This is the qmail-send program at www01.rfaweb.org.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.