Fordítási egítség kellene...
-
#306
pedig a Aquir válasza jó, annak a több száz embernek az okítása már befejeződött, ezért a folyamatos igeidő nem merülhet fel (a jelenben már nem tart.)
amúgy kicsit jobban elrugaszkodva. itt egy pontszerű időt jelölünk ki. eddig az (időbeli) pontig még nem találkozott ilyen emberrel. ez mind most ért véget, amikor találkozott vele.
máshogy megfogalmazva, két állítás van a lenti mondatban ugyanarra az időszakra, ha az egyik X igeidőben van, akkor a másik is X-ben lesz:
"Azalatt, amíg több száz embert tanítottam, sosem találkoztam ilyen reménytelen esettel."