Fordítási egítség kellene...
-
#290
ezért van ott a "hivatalosan" szócska. először akartam írni, hogy lehet használni a megszólítások után sir-t, meg ma'am-et, mert vannak rá "megoldások". egyébkét a nagybetűvel írás az a tisztelet jele, az magyarban is megvan, és nem feltétlenül kötődik a tegezés/magázáshoz. magyarul ugye illik azt írni, hogy "Ön", de sokán -pl. én is- általában a "Te"-t is naggyal írjuk.