Fordítási egítség kellene...
-
#1258
Sziasztok!
Tudomásom szerint az angol nyelvben létezik egy olyan szerkezet, amellyel a következő, magyarosnak nem éppen nevezhető mondatot lehetne lefordítani:
Minden, ami maradt belőlük, csak füstölgő roncsok.
Segítenétek a fenti mondatot lefordítani? Köszönöm a segítséget előre is!