Fordítási egítség kellene...
-
#1145
Malaria is endemic in many of the hotter regions of the world.
én így fordítanám: A malária a világ melegebb részein fordul elő.
Nem kell cifrázni, hogy: ...a világ melegebb részeinek a környékén..., vagy ...a világ olyan részein fordul elő, amely melegebbek...