Fordítási egítség kellene...
-
#110
"tinted" az nem jó szvsz, mint "szinű" ebben az esetben, mert az "színezett"-et jelent, tehát ami át lett festve, színezve - ha valami eredetileg ilyen vagy olyan színű, arra nem használják a "tinted"-et szvsz