Fordítási egítség kellene...
-
#1085
Had tegyek fel néhány kérdést.
Levélben ezt udvariasan melyik formában kell leírni?
Let me ask you a few questions.
Let me ask some questions.
................................................................................
Hogyan néz ki egy olyan mondat, amikor nem akarjuk megnevezni az alanyt, akiről szó van? Amikor valami kínos de cseppet sem vicces dologról van szó. Ami úgy kezdődik: Tegyük fel, hogy valakinek... Például:
Tegyük fel, hogy valakinek aranyere van. Mit csináljon, ha nagyon fáj neki?. stb.