Informatika és tudomány

Fordítási egítség kellene...
  • Aquir
    #1019
    a verzióm magyarul azt jelenti:   "Ha tudnám szűrni XY-t, akkor nem kellene látnom az üzeneteit."

    És annyit kérdeztem (az #1013-ban) hogy a most-ra vonatkozik a 2. fele (vagyis az, hogy nem kellene), vagy az elképzelt szituációra?