Informatika és tudomány

Játékmagyarítás petíció: Ird alá te is!

  • Amiga
    #216
    Tavaly jött Dörner György, hogy elszavaljon két dalt egy kórházi mentőautó-átadáson. Nagyon baráti alapon 80.000 Ft.-ot kért érte.

    Ha profi szinkronszínész készíti a magyarosítást, akkor drága. Ha amatőr, akkor gagyi. Előbbire jó példa az Etherlords, utóbbira a Gorky 17.

    Szerintem az lenne az ideális, ha a feliratok magyarosítva lennének egy patch formájában, a hangok nem.

    Pl. a GTA-VC esetében milyen szánalmas lenne már lecserélni a csupa híres hollywoodi színészt lecserélni Remek Elekre meg Gipsz Jakabra...