Informatika és tudomány

10725198101090741028.jpg

-Nem alkalmazunk jelzős szerkezetet. Még arra se, akivel nagyon nem értesz egyet.
-Nem gyűlölködünk!
-HADITECHNIKAI TOPIC, aki nem tudja értelmezni, az megy máshova!

[Légi Harcászati / Légvédelmi FAQ]
  • [NST]Cifu
    #735
    Kezdem a végéről: A Discovery és NGC féle "magyarítás" erősen nevetséges, nem csak a kiejtés miatt, hanem a tartalom is erősen nevetséges, a fordítás tele van szakmai hibákkal (tipikus: .50 caliber machinegun -> 50mm-es géppuska), de már az eredeti szöveg hemzseg tölűk (pl.: ...a harrier a valaha épített egyetlen helyből is fel- és leszálni képes vadászgép -> bocsi, a Jak-38 mi volt?).

    A YAL-1A ABL (AirBorne Laser - Légijárműre Telepítet Lézer) a program prototipusa, elméletileg idén év végére tervezték az első rakéta-elfogási tesztet, de várhatóan a jövő évre csúsznak át. Eredetileg 2006-ra tervezték a rendszerbe állítását, de várhatóan ez is csúszni fog...


    A YAL-1A 2003-ban. Látható az orron lévő torony, de még nincs működőképes állapotban.

    Az ABL-ről részletesebben @ Aeronautics.ru