VI0LA#26
Uhh, ezt az összefűzést elmondanád, h hogyan m1? VirtualDub az véletlenül még van is kéznél - itt sem vagyok biztos a dolgomban -, hanem ez a felirattal variálás sosem tartozott a kedvenc elfoglaltságaim közé. EasySubtitler megfelel a célnak szted?