#16934
A szoveget ki irja a kepek ala? Mart van nehany, amit baromira nem tudok ertelmezni, pedig mar tizenegy eve tanulok angolul...
Szal ha bennem van a hiba, akkor pls magyarazzatok el.
"Old woman who is houses is the front line and destroyed the Israeli tank."
Most mivan? Megsemmisitette az oregasszony az izraeli tankot? A mondtat elso fele meg tok ertelmetlennek tunik nyelvtanilag is.
Nem olyasmi a lenyeg, hogy:
Oregasszony akinek a haza a frontvonalon volt, amit egy Izraeli tank semmisitett meg?
Mert akkor az igy lenne:
Old woman whose house is in the front line and destroyed by an Israeli tank.
#16934
A mondtat elso fele meg tok ertelmetlennek tunik nyelvtanilag is.