Informatika és tudomány

  • [NST]Cifu
    #260
    A fordítás (felteszem arról van szó, lévén, hogy a FAS.org szövegére lehet ráismerni nyomokban) bizonyos problémákkal küzd, csak pár kiragadott példa:

    hogy a 80-as példányon van oldalléc

    Oldalléc? Talán kötényezés akar lenni? De a T-72-es későbbi verzióin is van oldalkötény...

    A páncélzaton áthatoló BK-29 lőszer az orrnál a páncélzat ellen van kifejlesztve

    BK-29 Keményfémmagvas (wolframkarbid) Páncéltörő lőszer

    A BK-27 HEAT lőszernek hármszök alakja 50 mm-es robbanófejjel van ellátva a még tökéletesebb áthatolásra.


    ?????
    A BK-27 HEAT lőszer pedig háromszög alakú robbanótöltetével 50mm-es több átütőerővel rendelkezik.(ugye ennek lényege egy fém kúp, amit egy robbanás felhevít több ezer celsius fokra, és több ezer m/s-os sebességgel előre nyomja ki).

    A T-80-as robbanékony töltetek ellen is védő páncélzattal és ez immunis a jelenleg használt összes NATO lőszerrel szemben, ami a HEAT robbanófejekre épül.

    Ezt "aktív páncélzatnak" nevezik, de hatékonysága egyre kérdőjelesebb, mivel a legújabb anti-tank rakéták már tandem robbanófejjel rendelkeznek, ez úgy működik, hogy valójában két robbanófej van, az első feladata "kisütni" az aktív páncélzatot, a második pedig a már védelem nélkül maradt páncélzatot üti át. Tudni kell, hogy a legtöbb anti-tank rakéta HEAT robbanófejjel rendelkezik, és az Aktív Páncélzat éppen a egyre növekvő anti-tank rakéta veszély ellen szolgál.

    28 körmenetben/17 raktározott

    A tank automata töltögépe 28 lövedéket fogad be, a többi 17 a harctérben van elhelyezve.

    (kábel) gépfegyver

    Hevederes adogalású gépfegyver.


    Amúgy A T-80-asok elég rossz reputációval rendelkeznek, miután Csecsenföldön leszerepeltek rendesen, gázturbináik eléggé megbizhatattlanná válnak, ha nem tartják rendsen karban őket, úgyhogy megesett, hogy egy előrenyomulásnál egy század teljes hk. álománya lerobbant út közben...
    Ezek után szükségből T-72M1-ekket vezényeltek csecsenföldre, és a T-80-asokat rövid úton T-80UD-kel (egy hathengeres, 1000 lóerős dizel-motorral szerelt, és az alap T-80-hoz képest fejlesztett elektronikával rendelkező változat) igyekeztek kiváltani a harci egységek fegyverzetét...