A téma adoott, a mester írományai!
  • menczeldani
    #131
    utálom a forditásba vagy az eredeti szövegben a durva dulzásokat. ami tuti hogy elirás de azért figyelhetnének. pl:
    monte cassino: 800 tank a faluban.
    varso: 800 tigrist vesztettek varsoban mikor mindössze 1400dbot gyártottak belöle. ráadásul a varsoban harcolo csapatok közül csak az ss pácéloshadosztályok 13. (nehéz) harckocsi szádabában voltak csak tigerek.
    magyarul két század tiger ha volt. 30db