dav#5756
Hát igen, van egy-két érdekes fordítás a magyar nyelvű kézikönyvben :( És ez sajnos teljesen általános jelenség, mindenféle termék használati útmutatójában, de még moziban is gyakran látni rossz fordításokat feliratos filmeknél (nyilván a szinkronos sem jobb, de ott nem hallod egyidejűleg az eredetit is).
