#16
ami pl. durva hogy a Kábelbarát c. filmben lett volna valami ilyesmi szöveg hogy: "Hé, ez most nem a Star Trek", erre lefordítják igy ezt a mondatot hogy: "Hé, ez nem a Csillagvándorlás".
Kicsit off volt de mind1, mert felbasz az ilyen. Nem ismerik a fordítók a filmeket vagymi?
#16