Vampire - Bloodlines
-
mike369 #5495 sziasztok!
Shivo: emlékszem a leveledre, csak a portálos cirkusz óta nem volt sok hangulatom a témával foglalkozni.
A problémákról dióhéjban:
1. a magyarítás béta, tehát valóban lehetnek vele gubancok, pont ezért béta
2. a hivatalos patch egy csomó dolgot kijavított, de közel se mindent, így azzal is lehetnek MÉG gondok
3. namost a nemhivatalos patch-ek meg pont attól nemhivatalosak, mert nincsenek és nem is lesznek 100%-ban letesztelve a készítő által, ergo ABBAN is lehetnek gondok
Ami most történik:
Lajti halad a magyarítás és a nemhivatalos patch összefésülésével, ami hatalmas feladat - ez úton is köszönet érte. Ezzel:
1. legalább egyet kiiktatunk a fenti 3 problémás pont közül
2. ha befejeződik, elkezdjük fordítani a párbeszédeket...
... ami azért kötődik az egybefésüléshez, mert a nemhivatalos patch-ben gyakran változtatják.
Bocs, hogy ismételten késtem a válasszal, de mostanában ritkán járok az sg-n, a portál meg ugye...
Szólav nagyjából ennyi.