• RelakS
    #40201
    Nah, megpróbálom :)

    Issue #71

    -Ez nem teljesen helyénvaló, XJL-0079-es tiszt, de úgy látszik, hogy én ... nos, én kezdem megkedvelni magát.
    -Kérem, uram ... hívjon Gerald-nak.


    Nem akarom lelőni azokat a zsarukat ilyen bensőséges pillanatban ... mert már nagyon unom, hogy mindig ezt a pisztolyt használom. Nézzük csak, mi is van a jó öreg felszerelésben.

    Az én védjegyelt lapátom. Kissé mocskos.

    Uhh! Nem is emlékszem, mikor vettem fel ezt.

    És mi a francért kószálok még mindig egy ilyennel?
    *Bi-bop!*Bi-bap!*Bi-bip!*Bi-búp!*Ba-bip!*

    Gerald, hallottál valamit, ami azt mondta, hogy "Ba-bumm!"?
    Csak a szívem, uram! Csak a szívem.


    Nah, az első kockára a következőkből következtettem:
    i've grown to think that: kezdem azt hinni, hogy
    to be fond of sg: kedvel vmit

    A második kockára meg nem tudtam jobbat sajna

    Használtam a szotar.sztaki.hu/angol-magyar linket