• Valen
    #6394
    Gerger: Úgy mükszik, hogy kimásolod a TLKEditorban betöltött Dialog.tlk-ból a fordítani kívánt részt, majd beileszeted vmi szövegszerkesztőbe (notepad, wordpad, MS Word, stb.)Ekkor elméletileg oszlopba rendezve megkapod a szöveget (1. oszlop a sorszám, 2. oszlop a szöveg, 3. oszlop, az hogy ki és hol mondja helyileg/időben, 4.-5. sor nem lényeg.

    Lefordítod a szöveget, majd azt elmented TXT,DOC,RTF, vmilyen text formátumban, s elküldöd ANDY-nak/Harczosnak/RaveAir-nak.


    Gyakorlatilag úgy csinálod, mint az elsőt, amit nekem küldtél, a beillesztését a Dialog.tlk-ba majd ők elvégzik :)