Unreal 2 The Awakening
-
#1722
Szerintem rosszul értetted. Mellesleg az uccsó pályán két szövegen röhögtem nagyot:
We gotta get by - the escape pods are back there!
Át kell jutnunk - a mentőkabinok ott vannak, hátul!
I know! I know!
Tudom! Tudom!
How are we gonna get by?
Hogyan fogunk átjutni?
I dunno! I dunno!
Nem'tom! Nem'tom!
That's the last time I follow you!
Ez volt az utolsó eset, hogy rád hallgattam!
Uh, hello? Executive officer Percivale here. The damn ship is listing. Any repair crews available to fix the gravity engine?
Őőőő, helló! Itt Percivale főtiszt. Ez a rohadt hajó eldőlt. Elérhető bármely szerelőbrigád, hogy megjavítsa a gravitációs motort?
Get to the escape pods, you idiot!
Húzz a mentőkabinokhoz, idióta!
(kissé szabad fordításban)