Klasszikus, és új horrorok, B-kategóriás remekművek topikja
-
#5152
Azért megtévesztő, mert az angol "candy" az a kampós, öregemberes botra emlékeztető cukorka (is), amit filmekben, rajzfilmekben is látni (és még Nutty is nagyon szereti ;) - pirospont annak, aki kitalálja, kiről van szó :) ), általában spirális piros csíkozással. :)
A cím meg sztem nem abból jött, hogy kampós a keze, hanem mert - ha jól emlékszem - a néger fickót anno mézzel kenték le, és a méhek csípték halálra. A fehér csaj biztos mondta neki utána, hogy "édesem". :D
Sztem a magyar cím jobb, és "horrorosabb", bár vszleg nem fedi az angol eredeti jelentést. Vagy mi... ;)