IStexI#344
Tehát ha jól értem akkor szinkronból van 1 mozi verzió amit jáccotak a moziban, tv-ben és az van a vhs-en is! Ez a jó szinkron.
Aztán 3 éve kiadták dvd-n a trilógiát, amire csináltak 1 új 5.1-re kevert (ezt imádom általában szarabb mint 1 jó stereo) szinkront, hogy hadd örüljön a nép a kamutérhangzásnak, de közbe meg 1 rakás szar lett...
Akkor mivel én láttam már tv-be, kazettán, dvdripen és moziban (sajna csak 3.at) akkor valszeg találkoztam már mindkét szinkronnal! Hát én qrvára nem vettem észre semmi külömséget... Most akkor nekem van bot fülem? Bár ha Marty és a doki hangja tökugyanaz akkor olyan nagy különmség nem lehet. Áruljátok már el, hogy mért szar a dvd változat szinkronja.
border=0>