Minden amit a II. világháborúról és a Harmadik Birodalomról tudni lehet
-
fonak #9167 Hát, elég borzalmas szöveg fordítás szempontjából az biztos, hevenyészetten:
"Amíg a németeknél háttérbe szorult a V-fegyverprogram, nem volt szükség bevetésekre a csali "No Ball" V-1 rámpák ellenieken felül, és az invázió előtti légi offenzíva vált stratégiai szempontból fontosabbá."
A "No ball" ha jól értem egy kódnév volt, így nem hiszem hogy van értelme fordítani, a krikettben használt kifejezésből származik. Minden felderített V-1 indítórámpának adtak a szövik egy "No ball számot".