Minden amit a II. világháborúról és a Harmadik Birodalomról tudni lehet
-
robgros #7461 Willenbrock, egy fikciós regényhez azért jóval több cselekmény szükséges. Mindössze azokat az értekezéseket (és az elképzeléseket) fordítgatom, amiket a történészek állítottak össze. Lassan azért haladok, mert vannak olyan kifejezések, melyeknek egyszerűen nem találok jó magyar megfelelőt. Molni, mentségemül szolgáljon, hogy soha nem írtam cikkeket, ergo dunsztom nincs az ilyesmiről. SZU, csak azért írom be ezeket, mert korábban megkérdeztem a topikon, hogy írjak be esetleg ebből-abból valamit, és jöttek a válaszok, hogy írhatom mindet, ami a könyvben van. Arról már tényleg nem tehetek, hogy ezeknek eléggé fantazmagórikus színezetük van(reagálásotok alapján nem is egy helyen), de ott az alcím a What if alatt: military historians IMAGINE what might have been. Ami azt jelenti, hogy ezek elképzelik a jelen tényei, infói alapján, mennyire és hogyan változott volna az egész.
Ha akartok magyar megfelelőt, lapozzatok bele Kenneth Macksey A végső győzelemig könyvébe. Na ott aztán találtok esszéket dögivel arról, hogy változott volna a háború európai lefolyása, ha Hitler bizonyos döntéseket megváltoztat.