Minden amit a II. világháborúról és a Harmadik Birodalomról tudni lehet
-
robgros #7430 Jack Fletcher tudja, Halsey belevetné magát a harcba, de ő nem 'Bull' Halsey, aki valószínűleg még az összes következmény felmérése előtt cselekszik; ő sem hagyhatja könnyedén egyedül Spruance-t egy második, Nagumo-tól jövő megválaszolatlan csapás miatt. Még a reggeli időszak közepén vagyunk; Fletcher valószínűleg úgy gondolja, ő maga megmenekült a felfedezéstől és bevihet egy csapást, mielőtt az ellenség rátalál (a végén szereplő evening up the score kifejezést nem igazán tudtam feloldani). Fletcher úgy dönt, inkább folytatja a hajózást nyugat felé, mint hogy visszaforduljon Pearl irányába és reméli, hogy elkeskenyíti Nagumo hatótávját. Egy, a japán Tone cirkálóról felszálló felderítőgép hazafelé vezető útján észreveszi. Fletcher felbocsátja a Yorktown repülőit, mikor jelentéseket kap ellenséges hordozókról és abban reménykedik, hogy talán elkapja Nagumo-t és pótolja a repülőit. Amerika utolsó reménye, hogy utat vágnak a mozgékony haderő előző elhelyezkedési területe felé, de csak a lebénult Kaga-t találják, mely nyugatra vánszorog két cirkáló kíséretében. Bár kétségbeesve kutatnak Nagumo hajói után, melyek éles fordulót hajtanak végre északra talpra állás céljából, nem találnak friss célpontokat. A Yorktown repülő osztagai csalódottságukban legyűrik a sérült japán hordozót és el is intézik azt az egyik kísérőjével együtt.