Úgy érzem mostanában kezd elterjedni a nyugati hubokon egyre jobban az a szemlélet, hogy eredeti kiadásokat kell megosztani, a rar archívumok formájában. Léteznek már olyan külföldi hubok, hogy ki is rúgnak, ha - főleg nagyobb fájlok esetében - nem az eredeti rar archívumok formájában van a kiadás.
Az egyik hub üzenete alapján találtam és is rá erre az oldalra:
Itt svédül és angolul található egy leírás, hogy mik az előnyei az eredeti kiadások megosztásának. Annyira megtetszett, és egyetértettem vele, hogy lefordítottam magyarra, és kitettem az oldalamra:
Gondoltam akadnak sokan akik nem értenek olyan jól angolul és segítség lesz nekik, ha magyarul is láthatják a szöveget.
Az eredeti kiadások megosztása pedig remélem, minnnél hamarabb a magyar hubokon is széles körben elterjed.
Az eredeti szöveggel kapcsolatban bármi hozzáfűzni, korrigálni való akad küldjetek levélet a CyberAL at TropiCo.se címre vagy írjatok üzenetet a vendégkönyvbe (angolul)
vagy a fordítással kapcsolatban levél a tabula at c2.hu címre vagy bejegyzés a fórumba