Ez a rész egyáltalán nem volt tisztázva a filmben. Nem tudjuk, hogy csak az időérzéküket vesztették el vagy tényleg lassabban telt az idő a burkon belül. De ha az utóbbi akkor az csak feltűnt volna valakinek, hogy amint belépnek a katonák, tudósok a buborékba, úgy mozognak mint a lassított felvétel... Arról nem is beszélve, hogy a bent lévőknek meg az kellett volna feltűnnie, hogy túl gyorsan váltogatják a nappalok meg az éjjelek. (bár ez utóbbit még lehetne is magyarázni zavarodottsággal de az előbbit nem!)