[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#93056
[2006] - (imdb) - "The Lake House" - 6/10
(2016.04.10) (99 perc, amerikai)
Lehet szidni érte, hogy elfogult vagyok az ázsiai eredetivel szemben, de a száraz tény: az amerikai (erősen át)feldolgozást láttam előbb, a koreait csak idén, nincs ugye 1 hete sem.
Azt kell mondjam, az eredeti mindenben jobb.
Az amerikai átdolgozás áramvonalas, a zsánernek megfelelni akaró, és túlzó (főképp a dialogizálással), értéktelenné teszi a találkozást, mert azt térben és időben egyszer többször előre hozza. De amúgy az összes konfliktust és feszültséget rosszul tálalja, megkavarja.
Zene, mint olyan nem is létezett benne - csak újrahasznosítás.
Apropó postaláda. Az, amit az amcsiban művelnek vele az egyenesen gagyi. Az eredetiben központi szerepe van, de nem könnyíti meg a szereplők életét semmiféle önmagától lecsapódó piros karral.
S részemről az aduász: Jun Ji-hyun kilométerekkel jobb nő, mint Sandra Bullock :)