[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#89117
Nemcsak a tájszólásra értem hanem olyan szófordulatokra és szólás mondásokra ami más jelentéssel birnak mint amit valójában mondunk.
például itt van a kutya elásva . lehet hogy angolul érted minden szavát,de nem érted, hogy miért mondta mikor egyáltalán nem illett a szövegkörnyezetbe.
Meg a másik ,hogy a feliratot is azért nem szeretem a figyelem megosztás mellett ,mert néha meg kell miata állitani a filmet és az nem jó, hogy meg kell állitani, hogy elolvassak gy hosszabb vagy nehezebb szöveget. ugyan ez az angol nál is, hogy azért pörgessem vissza hogy többször meghallgassam vagy ha ugy sem megy akkor bekapcsooljam a feliratot.
Egy filugy a jó, ha folyamtosan elejétől a végéig nézed megállás nélkül