[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#82025
Emlékszem az egyik első hang alámondásos VHS kazinkra... a Star Wars 5 volt rajta...
De még ma is megnézem néha annyit lehet rajta röhögni... ne tudd meg mit szenvedett az a narrátor fickó, mire le tudta fordítani a német szinkront :DDD
Részlet: (szó szerinti)
"Obi Wan se.. sohase mond-ta meg ne-ked, mi lett a az apáddal..."
"De eleget mondott nekem... el-mond-ta hogy megöletted..."
"Nem! Én vagyok a-pád."
"Ez nemigaz szerintem."
"Nézz belül-re Luke, a bel-sőd tudja hogy én va-gyok"
Sírtunk, komolyan... xDDD Főleg miután rendes szinkronnal is láttuk... de beidézhetném akár az egészet xDD