[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#81118
Mivel pont arról volt szó, hogy a "golfjátékot" hogyan találták föl, ezért azt nehéz lenne másnak hívni. Mivel ennek magyarul is ez a neve.
A "yard" meg egy távolság érték, nyilván Tolkien a saját angolszászát használta. Lehetett volna "100 méter" is, de így is érthető. Lehet úgy is értelmezni, hogy ez egy középföldei mértékegység, amit egyszerűen nem fordítottak le.