[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#79113
"The Heat" (2013) - 5,5/10
Bele a lecsóba: a soundtrack rettenetesen szar.
A sztori klisés. Amolyan 48 óra / Beverly Hills-i zsaru koppintás, más megközelítésből.
A vulgaritás nyilván a magyar szinkronban még erőteljesebb lehet, de az angol is eléggé változatos ahhoz, hogy az ember már felhúzza a szemöldökét - persze, ettől még talán "életszagú" is lehetne.
Voltak persze humoros elemek, amik általában 10-ből 9-szer akkor is mosolyra (tán még nevetésre is) fakasztják a közönséget és az egyszeri nézőt is, ha a szereplők teszem azt amatőr színháztársulat tagjai: mert a helyzet muris - pl. a félreértelmezett visszautasítás-jelenet, vagy a család kérdezősködése a plasztikai műtét / nőnek születés témakörében, a drogkereső kutya megszégyenítése, a negró srác-os jelenet a vége felé, a macskás jelenet viszont ütött (a macsek adta a fél pontot).