[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#77220
Tök felesleges itt nyelvészeti akadémiai kurzust tartani mivel a bedobott flamebait már eleve gyenge lábakon áll, ráadásul nagy titkot árulok el: a legtöbb átlag külföldi szerint a magyar egy mekegő-makogó nyelv.
Nyilván aki veszi fáradságot és elmerül más népek nyelvének megismerésében az sokkal árnyaltabban fogja látni ezt a kérdést, pl. Rilke-t eredetiben olvasva a német is sokkal szerethetőbb valamint saját tapasztalat, hogy az ázsiai nyelvekre jellemző fura hangsúlyozást sem nem könnyű megszokni (elsőre olyan a magyar fülnek mintha mindig kérdezgetnének, vagy fel lennének háborodva vmin) a másik oldal meg az, hogy ebből a szempontból nem sokat számít maga a szókincs, lásd például a latin és a motorkerékpár esetét.
Bár zefír barátunk szerint már volt erre szó a Bábel tornya alatt.