[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#73697
Basszus most tényleg végig kell menni ugyanezen az elfekkel is?
A mese-mondavilág nem ennyire szabályközpontú, a különböző lények azonos névvel, vagy azonos lények különböző névvel teljesen általánosak.
Tolkien - ugyanúgy mint előtte és utána sokan mások - vett egy nevet a mondavilágból és alkotott hozzá egy saját mitológiát. Az, hogy neked SZEMÉLY SZERINT ez a változat tetszik, nem teszi ezt az egyetlen jó verzióvá. Az, hogy máshol már külön szavakat is használunk ugyanarra az angol szóra (manó-tünde) szintén semmit nem jelent, ahogy írtam eredetileg is a különböző hiedelmekben sokféle teremtmény szerepelt sokféle névvel és leírással. Nekünk magyaroknak még ott van az a problémánk is, hogy a mi ilyen népi hiedelemvilágunk az angolhoz képest sokkal szegényesebb (abban az értelemben, hogy sokkal kevesebb maradt meg belőle) így sok dolog nehezen is lefordítható, vagy új szavakat kell rá alkotni.
Vámpír, farkasember, elf, ork, troll, törpe, zombi, démon - mindegyik tucatnyi névvel és tucatnyi formában szerepel a különböző kultúrákban, és a modern feldolgozásaik is az alkotó szája íze szerint szemezgetnek a nekik tetsző tulajdonságokból és nevekből.
Ezek után amellet kampányolni, hogy a nem létező lényekből csak és kizárólag az egyik nem létező változat az igazi szerintem baromság.
Jaés csak most csak neked: melegzombis film :)