[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#73231
Szerintem nem ez a problema a felirattal. Hanem elvonja a figyelmet valamennyire a filmrol.
Viszont az is teny, hogy rengeteg igenytelen szinkron van jelenleg. Meg a film cimeket, se tudjak leforditani rendesen.
Biztos nem szorakozna egy mai forditassal egy Fredi-Beni - senki, mint regen.
Raadasul neha olyan forditasokat hallok, hogy tepem a hajam, mert hallottam az eredeti szoveget is.