~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Director: Laurits Munch-Petersen
Writers: Laurits Munch-Petersen (original story), Lars Andreas Pedersen
Cast:
* Paw Henriksen - [Tim] - ffi
* Thomas Bo Larsen - [Frank] - ffi
* Helle Fagralid - [Julie] - nő
- Torbjørn Hummel - [Patienten] - ffi

Plot (imdb):
--------------
Two brothers commit a robbery out of desperation. However, when it all goes wrong they decide to steal an ambulance, but they soon realize that they are not alone.

//VÉLEMÉNY, SAJÁT LEÍRÁS:
---
Tim és Frank, egy testvérpár elkeseredetten próbál segíteni rákos anyjukon - nem riadnak vissza a bankrablástól sem. Akkor kapcsolódunk bele a történetbe, amikor a bankrablást követően - kényszerűen - egy mentőautót kötnek el, és menekülnek a megérkező zsaruk elől.
A hajsza közben derül ki, hogy a mentőautó nem üres: egy mentős és egy szívroham miatt ellátásra szoruló férfi beteg is velük van.
A bonyodalmat a beteg "meghalása" és sikeres újraélesztése, de magára hagyása okozza.

Az amerikai feldolgozás miatt néztem meg a dán eredetit előbb.
A felállás alapján már sejtem, hogy az amerikai újragondolásban Jake Gyllenhaal lesz a parancsolgató Frank, míg (nem idei barnulású) Yahya Abdul-Mateen II a kissé elnyomott, jólelkű testvér Tim.
Az, hogy az amerikai majdnem dupla olyan hosszú, mint az eredeti, nem sok jót sejtet...

A sztori végül a "jó" testvérre, Timre futott ki, aki bár biztos börtönre számíthat, de testvérével ellentétben legalább életben maradt, és a segítőkész mentősnő révén a beteg anyjának is akadhat némi remény...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Director: Michael Bay
Writers: Chris Fedak (screenplay), Laurits Munch-Petersen (based on the film "Ambulancen" written by), Lars Andreas Pedersen (based on the film "Ambulancen" written by)
Release Date: April 8, 2022
Distributor: Universal Pictures
Language: English
Country: US
Cast:
* Jake Gyllenhaal - [Danny Sharp] - ffi
* Yahya Abdul-Mateen II - [Will Sharp] - ffi
- Eiza González - [Cam Thompson] - nő
- Garret Dillahunt - [Captain Monroe] - ffi

//VÉLEMÉNY, SAJÁT LEÍRÁS:
---
Megcserélték azt a szereplőt, aki segít a szállított beteg életének megmentésében --- itt a parancsolgató segít.

Az eredeti fényében ez a feldolgozás egy rossz vicc még rosszabbul előadva:
- Nem egészen 3(!) percen belül belöknek az ember arcába fehér gyűlöletet (kivételesen most latino szájból), egy gay csókot, és egy plus size positive image + hate speechet (47:00 - ~50:00). - Előbbi ráadásul a fegyverrel hadonászó túszejtőnek, aki simán le is lőhetné. (később még: 54:20 - "you fucking moron!")
- A dán eredeti ijedt, de segíteni akaró, szinte már szende mentős hölgyével szemben az amcsi verzióban a latin csajról már csak az izzadt izompóló, és a nem létező here igazgatgatása hiányzott, aki amúgy rendre parancsolgatva, szidva a fogvatartóit még csak halványan sem tudta elhitetni azt, hogy ő egy túsz lenne...
...vad képként megjelent előttem, ha nem ismerném az alaphelyzetet, belepörgetve a filmbe még azt is hihetném, hogy éppenséggel a nő a fogvatartató, és a fekete-fehér "tesók" egy ismeretlen kényszerítő indok hatására, tehetetlenül kell tűrjék, hogy a latinó pattogtassa őket, és a tök felesleges (és néhány után már unalmas) rendőrautó-pusztításokat arcba villogtató üldözéssel kénytelenek menekíteni a dominát szorult helyzetéből.
- Igazam lett a szerepek leosztását illetően (Danny az ordibáló, parancsolgató tesó, míg a sötétbőrű Will az "elnyomott" másik) - de Bay bácsi és Chris Fedak nem riadtak vissza egy kis "fondorlattól": dramatizálni akarván ide-oda cserélgették a tesók pozitív viselkedését. Míg a dán verzióban végig, következetesen az elnyomott Tim tesó akart, és tevőlegesen segített is, addig a Tim szerepét eljátszó fekete tesó első körben nem került a segítő szerepébe (aki eleve maga okozta a bonyodalmat azzal, hogy lelőtte a mentőben szállított beteget), mert akkor őt szidta, szapulta volna le a mentős csaj többször is... (és azt ugye nem engedhették meg a készítők)... de aztán nagy "csavarként" mégis csak Will lett az, aki életet ment (másodszor), miután Danny is tette ugyanezt előbb.