
[SPOILER használata kötelező]!
CAM verziós filmrol ne irj. Ne pontozz. Ne véleményezz!
Posztereket ne linkelj olyan filmről amit megnéztél. Új film, bemutató/poszter az rendben van.
Film címeket erdeti nyelven is / vagy angolul írjátok ki (zárójelben magyarul is akár)
IMDB linkért extra piros pont jár.
-
#102665
Az mi, hogy a szinkronos Joker-ben amikor Joker jegyzetfuzetét mutatják, akkor MAGYARUL KÉZZEL ÍROTT benne minden?
Rendesen kizokkentett, hogy most ez mi a f@szom? Miért magyar? Meg hogy?
Minden nyelven felveszik ezeket a jeleneteket ahol divat a szinkron? Vagy ures a napló és elkuldik a font file-t a forgalmazónak, aki csak rátesz egy magyar nyelvu layer-t a fuzetre a megadott szoveggel???
Kurva zavaró szvsz, teljesen azon kezdtem el kattogni a film kozben, hogy ez most mi és hogy és nem is emlékszem rá, hogy mi volt a naplóba írva...