Aki tud spanyolul az nézzen be ide!
  • alebardo
    #25
    Sziasztok, ezt a két idézetet le tudná nekem valaki fordítani spanyolra? Kösz!

    "Hát itt ez a hely,
    amit sokszor boldogan elhagynék.
    S itt ez az élet,
    amit sokszor nem nagyon értünk még.
    Néha könnyebb lenne elmenekülni,
    tiszta fénybe merülni,
    de a jel, ami szól
    de a hang, ami hív,
    még nem mond semmit, meddig élek s lesz-e út, hogy visszatérjek."

    "Vannak azok a pillanatok, amikor már annyira csordultig vagy mindennel, annyira nem érzed a fájdalmat, a hiányt, a csalódást sőt, már az ürességet sem érzed. Vannak azok a pillanatok, amikor már csak nevetni tudsz. Nevetni a jón, a rosszan, nevetni azon, hogy mennyire pocsék is minden."