Ide jöhetnek az írással kapcsolatos sirámok /Borg
-
#5636
Rosszúl tudod, az a szinkron nemfog szólni úgy, ahogy mondod.
Itt nézelődj, én biztos nemfogom lépésről lépésre leírni, mert baromi hosszú lenne:
http://free.x3.hu/macsman/
A lényeg, hogy a szinkront mp2-re vagy ac3-ra kell konvertálnod, a feliratot dvdmaestro formátumra, a filmet szedd szét képre-hangra (m2v-re és ac3-ra), majd a dvdmaestroval osszetudod rakni.
Egyébként a szinkron biztos passzol a videóanyaghoz? Mert ha nem, akkor még azzal is kell szórakozni.