Gothic 1
-
#3240
A munka nem 100%-os sajnos. Illetve pontosabban 99.9...%-os. Egy-két hiba még van benne, amit ki kellene javítanom, de már nem tudom hol tartottam, és időm sincs rá.
Plusz szeretnék bugmentes magyarítást is. Plusz a Fallout Tacticshoz készül feliratozás,amihez nem szükséges a felirat videókra égetése, az összefüggés ott van, hogy mindkét játék a *.bik kiterjesztést használja, és talán valami megoldás lehet arra, hogy ne kelljen a videókat letölteni.
Egyébkénr nem tudom, hogy a magyarításban miért fordulnak sűrűbben elő a bugok, holott szerintem lényegi változások nincsenek.
Plusz még szeretném megtalálni Baal Lukor vagy ki azon mondatát amelynek nincs felirata. Ha a hanganyag meglenne akkor talán szöveget is lehetne időzíteni hozzá.
Csak sajna erre nagyon nincs időm. Az Arcanum fordítását is már vagy 2-3 éve elkezdtem és semmire se haladtam vele.:S Az élet mindig közbeszól, a piszok, meg a játékok:)