Informatika és tudomány





Mielőtt kérdezel használd a keresőt a lap alján!




IGEN, MÁR MEGJELENT! | NEM, NEM TUDJUK HONNAN LEHET LETÖLTENI! | NEM, NINCS MAGYAROSÍTÁS!



ha warez témában írsz, törlődik a kommented
  • Sword
    #10218
    Persze, mindenki hibázik.
    Anno én emlékszem egy Leslie-re, aki fordított focimanager játékokat, kb. 6-7 évvel ezelőtt lehetett. Ilyen munkát nem adott volna ki a kezéből. CM-et fordítottunk, ha valaki emlékszik az akkori szövegekre, ilyeneket nem láthatott benne:

    "4136224399;Konkrét padló (visszatesz állványokat)#0
    4136224400;Fűpadló (visszatesz állványokat)#0
    4136224401;Kockás tér (visszatesz állványokat)#0
    4136224402;Elővárosi környezeti éjszaka#0
    4136224403;Vidéki környezeti éjszaka#0"

    Nem hiszem, hogy lenne időm, energiám nekiugrani a full fordításnak (egyébként teljes tiszteletem annak, aki megcsinálja, rendesen nem copy, paste a google fordítóba), de még átgondolom. De lehet, hogy ezt a 70%-ost azért kijavítom (ami jó, ha 30%-os, ahogy belenéztem a txt-be).